及源鋳造株式会社
『南部鉄器を元気にする』そして『岩手を元気にしましょう』をスローガンにハッピーな食卓のパートナーとしての
鉄器作りを目指しております。急須・風鈴等の小物までとりそろえ、お客様のご来店をお待ち致しております。
定価の10％割引
9:00〜17:00
定休日：土・日・祝祭日
(営業日ありますので、ご確認下さい)
奥州市水沢区羽田町字堀ノ内45
TEL 0197-24-2411
FAX0197-25-3619
(有)小沢商会 西町給油所
国道397号沿い、こがねパン様向かいの店舗です。
お客様の快適なカーライフ(オイル交換、洗車、給油、
タイヤ交換、車検)のお手伝い致します。元気あふれる
スタッフがお待ちしておりますので、お気軽にご来店
下さい。
ガソリン、軽油 一般価格より2円／ℓ引き
貯まると嬉しい、当社スタンプカード無料プレゼント
7:00〜21:00 年中無休
奥州市水沢区西町130-5
TEL・FAX 0197-23-3735
中国雑貨店 花様年華
「華やかな人生」という意味を持つその名の通り、店主が故郷中国の華やかな文化を伝えてくれるお店。
チャイナ服や小物、中国茶など、本場の品々が並ぶ中、
最も注目なのが、その強力なパワーで厄を除け運気を上げると言われる翡翠。兎年の今年は、大型を持つことで運気アップ。詳しくはお店で聞いてみて！
￥5,000以上お買い上げのお客様には「中国占い」を
一回無料体験
定休日：不定休
奥州市水沢区横町 メイプル3F
TEL 0197-22-4508
(有)小沢商会 セルフ水沢北SS
国道4号沿い、小沢商会本社の隣りにあるガソリンスタンドです。車検を始め、オイル交換、洗車等、車に関する事なら是非当SSへ！！従業員一同お待ちしております。
ガソリン、軽油 一般価格より2円／ℓ引き
貯まると嬉しい、当社スタンプカード無料プレゼント
平日6:00〜22:00
日曜、祝日 7:00〜20:00
年中無休
奥州市水沢区佐倉河中ノ町60
TEL・FAX 0197-24-4279
(有)小沢商会 クエスト・L 台町
国道343号線を姉体方面へ、ツルハドラック店様向かいのスタンドです。オイル交換2個分のオイルが無料のVIP会員がおすすめです！ぜひ御来店下さい。
ガソリン、軽油 一般価格より2円／ℓ引き
貯まると嬉しい、当社スタンプカード無料プレゼント
(土日はポイント2倍)
7:00〜21:00 年中無休
奥州市水沢区台町53
TEL・FAX 0197-25-2937
(有)小沢商会 江刺SS
車検・タイヤ・洗車のことなら当SSまで！
ぜひ御来店下さい。
ガソリン、軽油 一般価格より2円／ℓ引き
貯まると嬉しい、当社スタンプカード無料プレゼント
(土日はポイント2倍)
7:00〜20:00 年中無休
奥州市江刺区愛宕観音堂沖236
TEL・FAX 0197-35-6279
(有)小沢商会 セルフステーション北上東
北上工業団地から市街地へとつながる産業道路沿いに
あり、利便性の高さから多くのお客様にご指示されて
おります。セルフSSながら洗車、オイル交換作業等も
受け付けております。
北上においでの際はぜひお立ち寄り下さい！
ガソリン、軽油 会員価格での販売
詳しくはスタッフまで！
24時間営業 年中無休
北上市中野町3丁目1番1号
TEL・FAX 0197-65-4804
水沢印刷株式会社
創業90年以上の歴史があり、古き良き時代を知るお店
です。これからも地元の文化、経済の発展の為、仕事に
誠実に責任を持って行きます。
通常料金から5％オフ
8:30〜17:20
定休日：土曜日・日曜日
奥州市水沢区佐倉河字南桜沢57番地
TEL 0197-24-4413
服地の小沢幸(おざこう)
始めたその日から60分で縫える！
夢の洋裁教室
ニットソーイング教室開講 受講生募集中！
ニット生地 消費税相当分5％OFF
定休日：
奥州市水沢区東町23-3
TEL 0197-25-3611
県産品直売所 おみやげの及松
検討中
9:30〜18:30
定休日：なし
羽田町駅東一丁目48
TEL・FAX 0197-24-1739
